【早安健康／石川瑞惠（醫學博士）、岩崎啓子（日本知名營養管理師、料理家）】身體健康、抵抗力強的時候，即使吸入了空氣中的病毒，也有能力與其對抗。反過來說，當身體虛弱時，病毒就會入侵體內。病毒從鼻子進入後，黏膜在企圖將病毒驅出的狀況下，就會流鼻水或打噴嚏來嘗試抵抗。這就是以鼻子症狀為主的感冒。要是病毒進入到喉嚨，就會出現痰或是以咳嗽來抵抗。萬一病毒仍舊在體內陸續增生，還會造成發燒、全身懶洋洋的症狀，鼻子跟喉嚨發炎的狀況也會愈來愈厲害。事實上，醫生治療感冒所開的感冒藥，都無法根治造成感冒的病毒。那些藥只有讓流鼻水、咳嗽、發燒等惱人的症狀稍微減緩的效果。最後能打倒病毒的，只有自己的身體。首先，讓虛弱的身體靜下來休息、保持體力。接下來積極攝取讓身體溫暖、容易消化，及強化黏膜等富含維他命C的食材，培養對抗病毒的力氣。身體狀況一旦恢復，就以含有維他命B的食材來增進體力。當然，補充充足的水分來預防脫水症狀也很重要。食材重點提示以能溫暖身體、富含維他命C的食材為主，且要配合身體的症狀選用。溫暖身體長蔥……硫化物具有強力殺菌效果薑……薑油促進血液循環大蒜……提高免疫力，促進血液循環蓮藕……黏滑成分的黏液質滋補強身

---

富含維他命C白菜……對虛弱的腸胃很溫和檸檬……發揮預防風寒的效果柳橙．柑橘……有甜味可以直接食用葡萄柚……新鮮果汁有效預防風寒奇異果……預防風寒，消除疲勞維他命B豬肉……含維他命B1有助恢復體力讓身體降溫．退燒葛粉……有退燒的效果番茄……增強免疫力與黏膜組織小黃瓜……含有豐富水分可讓身體降溫豆腐……具有讓身體降溫的效果其他蜂蜜……對喉嚨很好薄荷……有效舒緩鼻塞熱薄荷風味檸檬水喉嚨痛時，最適合喝檸檬蜂蜜飲！材料（2 人份）檸檬汁……1 顆的份量蜂蜜……4 小匙　薄荷……8 片熱水……1 又1/2 杯作法1 在耐熱玻璃杯或杯子裡加入檸檬汁、蜂蜜攪拌。2 加入薄荷葉，倒入熱水攪拌。

---

馬鈴薯大蒜蛋花湯以馬鈴薯為主食的這道湯，能增強因感冒變弱的黏膜！材料（1 人份）馬鈴薯……2 顆　大蒜……2 瓣　高湯塊……1/2 塊（1 人份）水……2 杯　鹽、胡椒……各少許（1 人份）　蛋……1 顆　帕瑪森乳酪……1 小匙作法1 馬鈴薯切成一口大小，大蒜切半。2 鍋子裡加入1、水、高湯塊，蓋上鍋蓋加熱。煮沸之後調成小火，繼續燉煮約20分鐘。3 將鍋子離開爐火，把湯料壓成粗泥。4 再次加熱，用鹽、胡椒調味，最後淋入加了帕瑪森乳酪的蛋液。雞湯鹹粥　醬油、蔥、大蒜，讓雞肉更夠味。材料（1 人份）帶骨雞肉切塊……4 塊　薑……20g　長蔥……1/2 根　大蒜……1/4 瓣　水……3 杯　酒……1 大匙　青江菜……1 株　白飯……200g　鹽……1/3 小匙　醬料……長蔥切成4cm的長度，少許黑芝麻作法1 薑切成薄片，長蔥切成四等分。2 鍋子裡加入水、酒煮沸，加入雞肉、1、大蒜，蓋上鍋蓋加熱。煮沸後調成小火，燉煮約20 分鐘。3 將切成3cm長的青江菜、白飯加入2，小火煮4～5分鐘後加點鹽調味。4 盛到碗裡，撒上醬料。養生專欄流感跟一般感冒都是預防勝於治療流感是因為流感病毒進入體內，引發令人難受的症狀。比起一般的感冒，特徵就在於症狀比較嚴重。例如經常會發高燒，導致身體到處都很痛，而且這些症狀會持續大概3∼5天。在這段期間，會跟一般感冒一樣，流鼻水、咳嗽、喉嚨痛。很多人會認為，一旦染上流感只得用專治流感的藥物才行，但十幾年前流感專治藥尚未問世前，在治療上也跟一般的感冒一樣。只是發現流感後立刻使用專治藥，據說可以將高燒這類嚴重症狀縮短到1天半左右。因為流感的症狀比一般感冒來得嚴重，日常生活中的預防就更重要。在寒冷乾燥的冬天，進出人潮較多的地方要多留意，記得一回到家要洗手、漱口。無論流感或一般感冒，這些都是預防上基本的共同點。（本文摘自《撫慰身心、恢復健康的100道特效食譜：日本醫學博士石川瑞惠親身實踐！改善體質，擺脫小病痛！》／石川瑞惠（醫學博士）、岩崎啓子（日本知名營養管理師、料理家）／時報出版）【延伸閱讀】

• 維他命C比檸檬多！奇異果可美肌、防感冒、消水腫
• 不只治感冒祛虛寒，肌肉痠痛吃生薑也有效
• 四物湯解經痛？嘴破、感冒，4種體質喝錯反傷身